Agence web · Fribourg
Création de site internet à Fribourg
À Fribourg, vos clients parlent français ou allemand, parfois les deux. Klickstudio crée des sites bilingues pour les artisans, commerces et PME du canton, avec une vraie version allemande que Google peut référencer séparément.
Site vitrine dès 690 CHF · Livré en 24h · Sans abonnement · Devis sous 24h
Une ville, deux langues
Fribourg (Freiburg) est à cheval sur la frontière des langues. Un site uniquement en français se prive des clients de la Singine, du Lac ou de Berne voisine qui cherchent en allemand.
Deux versions, pas une traduction automatique
Chaque langue a ses pages, ses titres et ses mots-clés : « Elektriker Düdingen » ne se cherche pas comme « électricien Fribourg ». Nous rédigeons les deux versions pour les recherches réelles de chaque public.
Un canton étendu
Entre la Sarine, la Gruyère, la Broye et le Lac, beaucoup d’entreprises fribourgeoises couvrent une large zone. Le site doit dire clairement où vous intervenez.
Ce que vos clients tapent sur Google
À Fribourg, une partie des recherches se fait en allemand. Votre site doit répondre dans les deux langues.
« menuisier Fribourg » ou « Schreiner Freiburg »
« électricien Bulle » ou « Elektriker Düdingen »
« restaurant Fribourg Basse-Ville »
« garage Villars-sur-Glâne » ou « carrosserie Marly »
« peintre Estavayer-le-Lac » ou « Maler Murten »
Nos réalisations, visibles avant de nous contacter
Nous n’avons pas encore de client basé dans le canton de Fribourg. Notre propre site existe en français, en allemand et en anglais : c’est exactement le type de structure bilingue que nous mettons en place pour une entreprise fribourgeoise. Vous pouvez aussi parcourir nos réalisations en ligne.
Voir nos réalisationsCommunes du canton
Toute la région de Fribourg et le reste du canton, côté francophone comme germanophone.
- Fribourg
- Villars-sur-Glâne
- Marly
- Givisiez
- Granges-Paccot
- Düdingen / Guin
- Bulle
- Romont
- Estavayer-le-Lac
- Morat / Murten
- Châtel-Saint-Denis
- Tafers / Tavel
Questions fréquentes
Combien coûte un site internet chez Klickstudio ?
Un site vitrine livré en 24h démarre à 690 CHF, un site sur mesure se situe autour de 2 900 CHF et une boutique en ligne démarre à 4 500 CHF. Le prix est fixé avant de commencer. Il n’y a pas d’abonnement chez nous : seuls l’hébergement et le nom de domaine se renouvellent, directement auprès de l’hébergeur (environ 8 à 15 CHF par mois).
La version allemande coûte-t-elle plus cher ?
Oui, une deuxième langue ajoute des pages et de la rédaction : le supplément est indiqué dans le devis avant de commencer. Pour une entreprise fribourgeoise qui travaille des deux côtés de la Sarine, c’est souvent le meilleur investissement du site.
Google référence-t-il les deux langues séparément ?
Oui, si chaque langue a ses propres adresses et si les pages sont reliées entre elles par des balises de langue (hreflang). C’est ce que nous mettons en place, comme sur notre propre site.
Faut-il être sur place à Fribourg pour travailler avec vous ?
Non. Notre studio est à Vernier (GE) et les projets se font à distance : un premier échange en visio ou sur WhatsApp, un devis sous 24h, puis un lien d’aperçu à chaque étape. Vous validez tout avant la mise en ligne.
Un projet à Fribourg ?
Décrivez votre activité en quelques lignes : vous recevez sous 24h un devis clair et des conseils concrets, sans engagement.